聽說這部即將要在台灣暑期檔跟大家見面,所以搶先po一下佔一下版面...目前還沒什麼特殊心得,不過最近劉家豪監製的故事都挺創新的,雖然這又是仿效電影《無間道》的老故事,但警察阿sir與學校阿sir結合,增加許多矛盾和衝突感,整體故事也很輕鬆,確實有消暑的感覺~

 

 

來說說某一場景,這可能是光看字幕得到不到笑點的一幕,是說羅sir和Miss Koo冷戰,一星期後誤打誤撞和好,Miss Koo忍不住跟羅sir抱怨,為何這段吵架期間羅sir依然可以睡得這麼好?羅sir說...請看圖

 

01.JPG  

 

廣東話裡有句話叫做"等到頸都長埋",是指一個人等很久,因為他的脖子會一直伸出來看那個人來了沒,所以等到脖子變長就衍伸成形容一個人真的等很久,故Miss Koo問羅sir為何依然可以睡得這麼好?羅sir說用一種迂迴方式說:『你看到沒有?我脖子愈來愈長了~』笑點就在這,這是國語配音體會不出來的...(沒錯,我就是在暗指TVBS你,為何不撥原音?!!!)


還有,我也發現有趣的場景,這是位在上環干諾道中148號的"粵海投資大廈",多部港劇曾在此取景,礙於最近還沒有時間整理一系列照片,先跟大家預告一下...此外,電影《無間道》裡黃秋生墮樓的大廈這是這棟...

02.JPG  

趕快重溫無間道,去朝聖吧~

創作者介紹
創作者 eping601 的頭像
eping601

偷得浮生煲劇粥-戀港情懷

eping601 發表在 痞客邦 留言(7) 人氣()